Trzeci tom przygodowo-fantastycznej opowie�ci dla m�odych czytelnik�w. Grze� kolejny raz przenosi si� w przesz�o��, aby pom�c stra�nikom portalu w ratowaniu magicznych istot, na kt�re poluj� s�udzy ciemnej mocy. Poznaje te� nowe zakl�cia oraz szkoli si� na podr�nika czasu i czarodzieja. Okazuje si� jednak, �e mroczne si�y zdobywaj� coraz wi�ksz� przewag�, a po stronie wroga stoj� nawet niekt�rzy cz�onkowie rodziny Grzesia. Czy ch�opiec i jego przyjaciele maj� szans� na wygranie walki o ocalenie dobra?
G��wnymi autorami serii s� cz�sto dzia�aj�cy w tandemie tw�rcy – francuski scenarzysta Denis-Pierre Filippi i w�oski rysownik Silvio Camboni, znani polskiemu czytelnikowi ze wsp�lnych dzie�: cyklu „Niezwyk�a podr�” oraz album�w „Miki i zaginiony ocean” oraz „Miki i kraina Pradawnych”. Camboni ilustruje „Gargulce” od drugiego tomu (tom pierwszy narysowa� francuski grafik o pseudonimie J. �tienne).
