Dwa wielkie tematy powracaj� w tym tomie nieustannie: relacje mi�dzy Grekami a ludami Wschodu oraz ich cywilizacjami, a tak�e kolejne starcia z agresywn�, ekspansywn� i brutaln� republik� rzymsk�. O ile jednak w pierwszym wypadku Grecy odnie�li widoczne zwyci�stwo, poniewa� z cywilizacji farao�skiego Egiptu, z cywilizacji Babilonii, Syrii czy Anatolii pozosta�o niewiele, to konfrontacja z Rzymem tylko pozornie zako�czy�a si� kl�sk� Hellady, w istocie za� wysz�a ona z tego starcia zwyci�sko: oto monarchie hellenistyczne wprawdzie nie potrafi�y si� obroni�, ale Rzym wch�on�� t� cywilizacj� i kontynuowa� jej dorobek a� po kres antycznego �wiata.
Tekst o Aleksandrze ukazuje si� po raz pierwszy, cz�� po�wi�cona hellenizmowi zosta�a gruntownie przepracowana w stosunku do poprzedniej edycji tomu (1992 r.). Minionych 20 lat zmieni�o wiele w pogl�dach uczonych na epok�: przyczyni�y si� do tego nowo udost�pnione �r�d�a (nie tylko archeologiczne, tak�e wiele papirus�w i inskrypcji), nowe metody bada� i opracowywania ich wynik�w. Konieczno�� powt�rnego przemy�lenia ca�o�ci dzie�a, a tak�e uj�cia wielu kwestii w nowy spos�b sprawi�a nam, mimo pewnych trudno�ci, r�wnie� bardzo wiele satysfakcji. Pragn�li�my podzieli� si� ni� z Czytelnikami, pokazuj�c, jak i dlaczego obraz hellenizmu ulega przekszta�ceniom, staje si� coraz bogatszy, pe�niejszy, bardziej przekonuj�co i sugestywnie przemawia do wsp�czesnego odbiorcy.
