Ona i jej kot

Ksi��ka dla mi�o�nik�w kot�w, ale nie tylko.

Pi�kne i refleksyjne opowiadania o samotno�ci, mi�o�ci i o zadziwiaj�cych kaprysach losu.

Serdecznie polecam i dzieciom i doros�ym i osobom starszym.

Ksi��ka ,,Ona i jej kot '' jest zbiorem czterech opowiada� w kt�rych pierwsze skrzypce graj� koty oraz ich w�a�cicielki. W�tki przeplataj� si� mi�dzy opowiadaniami.

Koty w tym utworze maj� ,,sw�j �wiat'' , rozmawiaj� ze sob� i dziel� si� prze�yciami. Ka�dy z nich ma pod swoj� opiek� terytorium, czyli obszar po kt�rym codziennie musz� robi� obch�d aby mie� pod kontrol� to co dzieje si� na ich obszarze. Na co dzie� towarzysz� im takie emocje i odczucia jak u ludzi : mi�o��, przyja��, smutek, z�o��...

Ka�dy kot ma te� swoj� w�a�cicielk�, pr�buj�c� sprosta� swoim obowi�zkom oraz prze�yciom z przesz�o�ci.

Kobiety te r�ni� si� od siebie ale ��czy je mi�o�� i przywi�zanie do zwierz�t.

My�l� �e to co czuj� i czym kieruj� si� koty, w tych jak�e cudownych opowiadaniach, mo�na por�wna� do zachowa� ludzkich.

Poruszaj�ca ksi��ka chwytaj�ca za serce, ukazuj�ca mi�o�� mi�dzy zwierz�ciem a w�a�cicielem. Z ch�ci� przeczyta�abym wi�cej takich utwor�w. Serdecznie zach�cam do zapoznania si� z tym dzie�em zar�wno starszych jak i m�odszych czytelnik�w :)

Cztery r�ne kobiety i cztery r�ne koty. Ka�de z nich, zwierz�t i ludzi, chowa w sobie inn� histori�, kt�re, o dziwo, przeplataj� si� ze sob�. Schemat jest zawsze ten sam: pytanie, kt�re zmienia osob�, sytuacja zwierz�cia. To historia zawsze widziana z perspektywy jednej i drugiej, ludzkiej zwierz�cej perspektywy. Przygod� rozpoczynamy od m�odej kobiety o imieniu Miyu, kt�ra mieszka sama ze swoim kotem Chobim. Gdy Miyu porusza si� po �wiecie doros�o�ci, odkrywa zar�wno wolno��, jak i samotno��, kt�re wi��� si� z samodzielnym �yciem, a Chobi uczy si� �wiata zewn�trznego poprzez swoje dzia�ania. Powoli ich drogi przecinaj� si� z mieszkaj�cymi w okolicy bohaterami: s�siadk�, kotkiem z podw�rka, starsz� pani� czy dachowcem. �wietna literatura obyczajowa.

Wi�cej na: [Adres usuni�ty]

KOCHACIE KOTY? "Ona i jej kot" to lektura dla Was, je�li nie przepadacie za kotami to mo�e zmienicie zdanie za spraw� japo�skiego duetu Makato Shinkai & Naruki Nagakawa.

Za egzemplarz dzi�kuj� Wydawnictwu B[Adres usuni�ty]

Ciep�a opowie�� o samotno�ci, potrzebie akceptacji bycia razem, tworzeniu wsp�lnej wi�zi, dzi�ki, kt�rej �ycie nabiera sensu i rado�ci.

Pewnego dnia na drodze �ycia samotnej Miyu pojawia si� bezpa�ski kot Chobi o tej chwili wszystko si� zmienia. Podobnie dzieje si� u pozosta�ych bohater�w, kt�rzy przygarniaj� koty. Cztery koty, cztery kobiety, opowie�� o wsp�czesnym �wiecie opisanym przez osoby z Kraju Kwitn�cej Wi�ni. Z kraju ludzi cierpi�cych na samotno�� jak ma�o gdzie na �wiecie.

Czy �atwej tworzy� wi� ze zwierz�ciem ni� z drugim cz�owiekiem? Czy koty mog� zast�pi� nam mi�o��?

Ksi��ka dla os�b wra�liwych ceni�cych prostot� i minimalizm. Polecam gor�co.

P. S.

Szczeg�lne podzi�kowania za t�umaczenie dla Pana Dariusza Latosia. Cz�sto zapominamy jak du�o zawdzi�czamy pracy t�umacza, dzi�ki ich wysi�kowi poznajemy literatur� dla nas niedost�pn�.

ONE I KOTY

Naruki Nagakawa nie jest pierwsz� osob�, kt�ra podj�a si� adaptacji debiutanckiego, kr�tkometra�owego filmu Makoto Shinkaia. Ale na pewno jest autorem, kt�ry najmocniej rozbudowa� oryginaln� miniaturk�. Jednocze�nie zrobi�a to z szacunkiem i wr�cz poetyck� czu�o�ci�, zapewniaj�c dobr� lektur� zar�wno mi�o�nikom tw�rczo�ci Shinkaia, jak i nowym odbiorcom.

Cztery kobiety. Ich �ycie. Codzienno��. I relacje z kotami. Kotami, kt�re przygl�daj� si� ich �yciom, troskom, problemom, rado�ciom…

Fanom mangi i anime Makoto Shinkaia przedstawia� nie trzeba. Mo�e i jego filmy nie trafi� do polskich kin ani nie dostaj� rodzimych wyda� na no�nikach cyfrowych – a szkoda, bo najcz�ciej to absolutnie wielkie produkcje – ale [Adres usuni�ty]. mangi na podstawie jego filmowych hit�w goszcz� nad Wis�� regularnie. I w�a�nie w takiej formie zawita�a do nas te� opowie�� „Ona i jej kot”. Filmowa wersja tej historii by�a urocz� kr�tkometra��wk�. Komiksowa rozbudowana zosta�a do formy pe�nego tomiku, z silniej zaakcentowanym �yciem codziennym, emocjami i wi�ksz� ilo�ci� w�tk�w fabularnych. Tymczasem wersja powie�ciowa rozbudowuje ilo�� bohater�w, w�tk�w i sam �wiat.

Z czym mamy tu do czynienia? Na podstawowym poziomie z tym samy, z czym w filmie i mandze, czyli prost�, smutno-�mieszn� histori� o samotno�ci, pr�bach odnalezienie si� w �wiecie, do kt�rego bohaterowie wydaj� si� nie pasowa� i szukaniu w�asnego miejsca. A przy okazji o nasyconych uczuciami relacjach na linii cz�owiek-zwierz�. Relacjach ujmuj�cych, czasem uroczych, czasem podszytych gorycz�.

Nagakawa przepisuj�c Shinkaia, robi to w spos�b o tyle prosty, co skuteczny. „Ona i jej kot” to nie light novela, ten specyficzny japo�ski tw�r dla m�odzie�y, ��cz�cy bardzo nieskomplikowany styl z ilustracjami, a zwyczajna powie��. Oszcz�dna w s�owach, mo�e literacko nie jest wybitna, ale dobrze napisana i dobrze rozbudowuj�ca to, co znali�my do tej pory. Ma sw�j urok, potrafi wywo�a� emocje, a w swej prostocie i braku skomplikowania, po prostu ujmuje. Mo�e zast�pi� film, mo�e te� zast�pi� mang�, lepiej jednak patrze� na ni�, jako na uzupe�nienie wcze�niejszych utwor�w, pozwalaj�ce odkry� je na nowo.

Ka�dy zatem, kto lubi obyczajowe, nietypowe historie, po „Ona i jej kot” mo�e si�gn�� �mia�o, na pewno si� nie zawiedzie. Tak samo, jak fani Shinkaia. Bo czy ksi��k� traktowa� jako dodatek, czy te� podej�� do niej bez znajomo�ci pierwowzoru, sprawdza si� dobrze.