The Spanish Love Deception

🦓 Zaczn� od ok�adki i napisu na nim "sensacja tiktoka". Uwa�am, �e @prostymislowami, zrobi�a �wietna robot� ! To ona, swoim filmikiem, zach�ci�a mnie do przeczytania tej ksi��ki 😍

🦓 I uwaga, pocz�tek, a ja ju� nie polubi�am si� z g��wn� bohaterk�, irytowa�a mnie swoim zachowaniem.

Co wi�cej wiedzia�am, �e ogl�dali�my z m�em taki film "pretty men, czyli ch�opak do wynaj�cia". Zreszt� podobny motyw by� "narzeczony mimo woli", "narzeczony na niby"...

Poczu�am rozczarowanie i wiedzia�am jaki b�dzie schemat w tej ksi��ce.

🦓 Siedzisz? To uwaga.

Nic w tej ksi��ce nie by�o tak jak my�la�am... Akcja rozgrywa tam si� pomalutku, przez co daje mi, czytelnikowi, okazj� do poznania ich motyw�w, emocji.

🦓 Momentami pyta�am, no kiedy ten �lub? Kiedy to wszystko wyjdzie na jaw?

Naprawd�, nie b�d� owija� w bawe�n�. Nie tego si� spodziewa�am i jestem zachwycona. W ko�cu mamy jakie� prze�amany schemat.

🦓 W podzi�kowaniach- swoj� drog� czytacie je? Autorka zacytuj� :

" Dzi�kuj� za dan� mi szans�. Wiem, �e jestem ��todziobem, a to moja pierwsza, niedoskona�a pr�ba, ale mam nadziej�, z ca�ego cholernego serca, �e jeste� zachwycona. "

�e co?!!!

Przepraszam bardzo ! �e co?! To jest debiut?

Chyl� czo�a, gratuluj� ❤️❤️

🦓 Jest mi a� g�upio, przed sam� sob�, �e na pocz�tku ksi��ki kr�ci�am nosem... Ja polecam!

⭐9/10

Dzi� na tapecie ksi��ka, kt�ra mia�a mnie wyci�gn�� z kaca ksi��kowego, a… wp�dzi�a w jeszcze wi�kszy. Mowa tu o „The Spanish Love Deception”.

Co zrobi�, gdy nak�ama�o si� rodzinie, �e na �lub siostry przyjedzie si� ze swoim ch�opakiem? Catalina ma do wyboru: pojecha� sama i przyzna� si� do k�amstwa… albo przysta� na propozycj� przystojnego kolegi z pracy Aarona Blackforda i zabra� go ze sob�. �adna z opcji nie wydaje si� by� dobra, tym bardziej, �e mi�dzy ni� a Aaronem od samego pocz�tku wisi z�owrogie napi�cie. Co z tego, �e jest przystojny, skoro jest dupkiem? Jednak �lub zbli�a si� wielkimi krokami, a jej powoli ko�cz� si� inne opcje…

TLD generalnie nie jest z�a. Bohater�w da si� nawet polubi�, cho� czasem dzia�ali mi na nerwy swoim irracjonalnym zachowaniem. Za to zdecydowanie mocn� stron� ksi��ki jest graj�cy tu pierwsze skrzypce humor. Nie powiem Wam, ile razy dosta�am gwa�townego napadu �miechu tak g�o�nego, �e podobno by�o mnie s�ycha� zza �ciany. Za to plus jeden. Niestety sama akcja troch� si� dla mnie wlok�a, momentami by�a wr�cz nudnawa przez spor� ilo�� przemy�le� g��wnej bohaterki (nieraz si� powtarzaj�cych!), kt�re spowalnia�y tempo. Na minus tak�e scena ��kowa, kt�ra przyprawi�a mnie o spor� porcj� zniesmaczenia. Aaron straci� po niej w moich oczach. Na koniec ponarzekam jeszcze na nasze polskie wydanie. W tek�cie jest masa liter�wek i zda� typu „mas�o ma�lane”, co bardzo dzia�a na nerwy. Podam jedno dla przyk�adu: „Jego wzrok utkwiony mnie przez ca�y wiecz�r z oka.” Radzi�abym wydawnictwu po�o�y� wi�kszy nacisk na korekt�.

Zwyk�o si� mawia�, �e k�amstwo ma kr�tkie nogi. Zazwyczaj nie pop�aca- na d�u�sz� met� i tak wychodzi na jaw i nie przynosi �adnego po�ytku. Jednak zdarzaj� si� sytuacje, �e wydaje si� by� jedynym dobrym wyj�ciem. Zw�aszcza gdy prawda mo�e wydawa� si� otoczeniu zwyczajnie smutna. A przecie� wizerunek to rzecz szalenie istotna. I to nie�miertelne "co ludzie pomy�l�". W�a�nie takie my�lenia doprowadza do mistyfikacji b�d�cej trzonem tej ksi��ki. Przecie� nic z�ego nie mo�e wynikn�� z bycia udawan� par�. Trzy dni to tak niewielki promil �ycia, �e w perspektywie wielu lat odejdzie w zapomnienie. A przynajmniej taki by� zamys� ca�ego niewinnego oszustwa...

Lina pochodzi z Hiszpanii, jednak z prywatnych powod�w przenios�a si� do Nowego Jorku i w�a�nie w tym mie�cie rozwija swoj� karier�. Kobieta w firmie technologicznej nadal wydaje si� by� niecodziennym zjawiskiem, zw�aszcza na wysokim stanowisku, jednak jej si� to uda�o. Catalina dzi�ki ogromnemu zaanga�owaniu, naprawd� ci�kiej pracy i ambicji osi�gn�a ju� wiele i wcale nie zamierza na tym poprzesta�. Skupia si� na �yciu zawodowym bo tak naprawd� to jedyne, co ma. Up�r b�d�cy jej cech� charakterystyczn� pomaga w udowadnianiu, �e jest odpowiedni� osob� na odpowiednim stanowisku. Ponadto Lina to pe�na energii i temperamentu dziewczyna, uwielbiaj�ca jedzenie, zara�aj�ca u�miechem, z pogodnym usposobieniem i mn�stwem dobrych wibracji. Ma jednak awersj� do randek i nawet nie pr�buje u�o�y� sobie �ycia prywatnego. A ch�opak w obecnej sytuacji jest jej wr�cz niezb�dny...

Aaron od niemal dw�ch lat pracuje w firmie InTech. Osi�ga doskona�e wyniki i jego osoba by�a perfekcyjnym wyborem dla przedsi�biorstwa. Zajmuje r�wnowa�ne Linie stanowisko, cho� w zupe�nie inny spos�b podchodzi do pracy. Otacza go aura stoicyzmu, a on sam skrz�tnie ukrywa jakiekolwiek uczucia za mask� oboj�tno�ci. Na marne szuka� u niego u�miechu czy rado�ci, spontanicznych zachowa�. Bywa ozi�b�y, zawsze opanowany, maksymalnie skupiony na swoich zadaniach. Pracoholik w pe�ni zaanga�owany w osi�ganie kolejny cel�w, niezainteresowany nawi�zywaniem prywatnych znajomo�ci w �rodowisku pracowniczym. Dodatkowo dla Liny jest jej najwi�kszym wrogiem, a ich utarczki s�owne s� niemal codzienno�ci�. Nie wydaje si� by� zach�caj�cym kandydatem do czegokolwiek, a ju� na pewno do udawania ch�opaka Liny. Lecz czy na pewno to co prezentuje w pracy jest jego prawdziwym obliczem? I jaki ma cel w tym, by pom�c Catalinie, skoro do tej pory jedyne czym do niej pa�a� to jawna niech��?

"The Spanish Love Deception" ma ogromn� szans� sta� si� najlepszym romansem tych wakacji. I sk�ada si� na to ca�e mn�stwo czynnik�w. Przede wszystkim jest to powie�� rozbudowana. co osobi�cie bardzo ceni�, dzi�ki czemu mamy okazj� pozna� bohater�w i si� z nimi z�y� ale tak�e dok�adnie zaobserwowa� jak ich kolejne interakcje wp�ywaj� na wzniecenie uczu� mi�dzy nimi. Ponadto jest po prostu �wietnie napisana, a styl Autorki sprawia, �e przez t� ksi��k� po prostu si� p�ynie, kompletnie nie odczuwaj�c ilo�ci jej stron. Atutem s� tak�e �wietnie wykreowani bohaterowie, bowiem zar�wno Aaron jak i Lina maj� naprawd� ciekawe, zadziorne charaktery i zapadaj� w pami�� czytelnika. Nie s� mdli, maj� swoje wady i zalety, ale dzi�ki ca�okszta�towi ich cech- fizycznych i psychicznych, kt�re mamy okazj� pozna�, �mia�o stwierdzam, �e to takie osoby, kt�re w realnym �wiecie zyska�yby moj� sympati�. Dodatkowo w ksi��ce niesamowity humor, pomys�owe sytuacje i og�lny komediowy zamys� fabu�y przeplata si� z intryguj�c� przesz�o�ci� postaci, kt�ra niesie ze sob� wa�ne tre�ci. Historie kt�re bohaterowie nios� na swoich barkach dodaj� tajemniczo�ci ca�ej opowie�ci i wp�ywaj� na rozbudzenie naszej ciekawo�ci tak�e co do nich samych, a nie tylko do tego jak potocz� si� kolejne wydarzenia. Jednak tym co najbardziej ujmuje w powie�ci jest uczucie mi�dzy Aaronem a Lin�. Pi�kne, czyste, opowiedziane tak cudownie i i ciep�o, �e naprawd� mo�na si� nad nim rozp�yn��. Musz� jeszcze wspomnie�, �e Autorka porusza w ksi��ce tak�e bardzo wa�ny temat jakim s� ludzkie opinie. A dok�adniej- krytyczne opinie. Jak potrafi� krzywdzi�, wp�ywa� na decyzje i zachowania, jak bolesne i dalekosi�ne w skutkach si� okazuj�. Daje nam tym elementem wiele do my�lenia i przekonuje, �e nie warto ferowa� wyrok�w, by nie zniszczy� komu� �ycia, nawet nieumy�lnie. Og�lnie rzecz bior�c, co chyba wida� po tej recenzji, jestem absolutnie zakochana w tej historii. Uderza tak�e fakt, �e jest to... debiut! Jestem pod ogromnym wra�eniem zdolno�ci pisarskich Autorki, wyobra�ni, pomys�u na fabu�� ale przede wszystkim fenomenalnego sposobu wykonania. Gor�co polecam wszystkim, kt�rzy potrzebuj� przeczyta� romans na wysokim poziomie- bo ten do nich nale�y.

Troch� si� zbiera�am do napisania tej recenzji, ale ksi��ka tak do mnie trafi�a prywatnie, �e musia�am uporz�dkowa� my�li. Jest ona zdecydowania slow burn i to bardzo, ale czy mi to przeszkadza�o? Totalnie nie. Mo�e pocz�tkowo by�am znudzona, ale czym dalej brn�am w fabu�� to tym bardziej si� zakochiwa�am. Przez to, �e akcja by�a powolna, to gdy uczucia mi�dzy bohaterami si� rozwija�y by�am bardziej podekscytowana i zaanga�owana. Jest to debiut autorki, tak�e my�l�, �e dobrze si� w tym �wiecie odnalaz�a.

Zdecydowanie pokocha�am Aarona. Pocz�tkowo dawa� na prawd� z�e wra�enie, ale potem okaza� si� wspania�ym, kochanym i troskliwym bohaterem. Kocham jego teksty i sam spos�b bycia😩💋. Do g��wnej bohaterki by�am zra�ona, przez to, �e odrzuca�a propozycje ch�opaka, ale sama wiedzia�a, �e tylko on mo�e jej pom�c, ale potem i j� pokocha�am. Dodatkowy plus za posta� Rosie - by�a przezabawna!

Super klimat wprowadza�y te hiszpa�skie s��wka!!! Og�lnie czu�am mega fajny vibe bij�cy od tej ksi��ki, idealny na nadchodz�ce wakacje!

Szczerze nie wiem co mam wi�cej napisa�, po prostu polecam. Wiem, �e nie ka�demu mo�e ten tytu� si� spodoba�, ale ja si� w nim osobi�cie zakocha�am.

Nie s�yn� z zami�owania do motywu slow burn, ale ta ksi��ka ma specjalne miejsce w moim sercu. A to wszystko za spraw� ekscentrycznej g��wnej bohaterki, Lina jest uosobieniem kobiety skrzywdzonej przez m�czyzn�, aczkolwiek, kt�ra si� nie podda�a w d��eniu do sukcesu. Uwielbiam jej zachowanie przy ka�dej rozmowie z Aaronem, troszk� skr�ca z za�enowania, ale te� umie rozbawi� czytelnika. Mo�ecie domy�la� si� ju�, �e dziewczyna skrywa pewne problemy zwi�zane z przesz�o�ci�, ale na szcz�cie na jej drodze stan�� boski Aaron, kt�ry pragnie pom�c dziewczynie.

Na pocz�tku ksi��ki czytelnik mo�e mie� poczucie, �e ich relacja jest typowym motywem grumpy-sunshine. Ale z czasem poznajemy prawdziw� stron� m�czyzny, s�oneczko moje 💖. Ka�da kobieta powinna spotka� na swojej drodze takiego Aarona.

Ksi��k� bardzo przyjemnie si� czyta, pomimo d�ugo rozwijaj�cej si� relacji romantycznej pomi�dzy bohaterami. Podczas czytania towarzyszy�o mi du�o humoru, kt�ry umie rozbawi� ka�dego i s�odkie sceny. Przygotujcie si� na to, �e niekt�re opisy my�li Liny s� przyd�ugie i mog� wym�czy� czasami. Oczywi�cie nie mog� zapomnie� pi�knych s��w Aarona, kt�re rozczul� ka�d� czytelniczk�.

Je�li potrzebujecie s�odkiego romansu ze scenami spicy to zach�cam do si�gni�cia po t� lektur�.

Catalinie Mart�n pracuje w nowojorskiej firmie InTech, kt�ra zajmuje si� doradztwem in�ynieryjnym. Pewnego dnia do firmy ma do��czy� nowy wsp�pracownik - Aaron Blackford. Lina chce przywita� nowego koleg� i sprawi� �eby czu� si� w firmie jak najlepiej wi�c postanawia wr�czy� mu prezent, jednak on wcale go nie chce i nie rozumie po co jaka� kobieta wpada do niego z prezentem. Ta sytuacja chyba powinna ju� powiedzie�, �e przyja�ni z tego nie b�dzie, no c� to dopiero pocz�tek. Spotkanie na zebraniu r�wnie� nie pomaga zacie�ni� przyjacielskich wi�zi, Lina wpada do sali sp�niona na prezentacj�, kt�ra mia�a zosta� przedstawiona przez Aarona i wylewa na niego kaw�. Gorzej by� ju� nie mo�e ? No c�, mo�e. Lina s�yszy jak Aaron narzeka do ich szefa, �e mo�e pracowa� z ka�dym tylko nie z ni�, to przelewa szale goryczy, jest jak wisienka na torcie. Wi�c dlaczego po prawie dw�ch latach nienawi�ci Aaron proponuje Linie, �e b�dzie jej partnerem na weselu siostry ? Jaki ma w tym interes ? Po co chce jej pom�c ? Przecie� si� nienawidz�, ka�dego dnia wytykaj� sobie b��dy, pr�buj� nawzajem utrze� sobie nosy. Catalina ma ma�o czasu a jej najwi�kszy wr�g jest ostatni� desk� ratunku �eby rodzina nie dosz�a jej k�amstwa. Tylko jak tych dwoje maj� ze sob� sp�dzi� trzy dni udaj�c zakochanych, skoro nie mog� wytrzyma� 10 minut w swoim towarzystwie ? Jak maj� udawa� zakochanych skoro si� nienawidz� ? Chyba ,�e od nienawi�ci jest tylko jeden krok do mi�o�ci. Czy ta dw�jka potwierdzi to przys�owie czy mo�e zaprzeczy ? Jak ten wyjazd si� potoczy ? Czy uda si� tej dw�jce wytrzyma� tyle czasu ? Czemu Lina ok�ama�a swoj� rodzin�, �e kogo� ma ? Tego wszystko dowiecie si� si�gaj�c po ksi��k�.

Ta ksi��ka ca�kowicie mnie poch�on�a. Akcja dzieje si� powoli, mo�emy zaobserwowa� zmiany w zachowaniu bohater�w, ich nastawienie wobec siebie. Ma�e gesty Aarona - no rozp�ywa�am si�. Zdecydowanie polecam.

To moja pierwsza styczno�� z autork�, chocia� na p�ce czeka na mnie The American Roommate Experiment, to szuka�am jakiego� lekkiego audiobooka do s�uchania w drodze z i do pracy. Musz� przyzna�, �e by� to strza� w dziesi�tk�. Troch� z pocz�tku nie mog�am przekona� si� do lektorki, kt�ra czyta t� powie��, ale do�� szybko si� przyzwyczai�am.

S�ucha�o mi si� dobrze, a fabu�a zaciekawi�a mnie naprawd� mocno przez co stara�am si� odpala� audibooka kiedy tylko mog�am.

Historia Liny i Aarona wci�ga, tej dw�jki po prostu nie da si� nie lubi�. Aaron, kt�ry skrywa si� za �cian� gburowato�ci i tajemniczo�ci okazuje si� naprawd� fajnym, uczuciowym i opieku�czym facetem o kt�rego warto walczy�. Lina jest totaln� trzpiotk�, troch� pogubion� w �yciu, ma za sob� ci�kie prze�ycia w sferze uczuciowej. Z tego powodu wyprowadza si� z rodzinnej Hiszpaniii i przenosi do Nowego Jorku, gdzie w�a�nie poznaje Aarona, z kt�rym pracuje w jednej firmie. Od samego pocz�tku ich znajomo�� wchodzi w tryb wrog�w. Chocia� troch� ci�ko wg mnie podci�gn�� t� ksi��k� pod typowe enemies to lovers to troch� tak miedzy nimi jest. A zdecydowanie tak odczuwa to Lina.

Wszytko zaczyna si� gmatwa�, gdy Lina zapl�tuje si� w sie� w�asnych k�amstw. Zbli�a sie termin �lubu jej siostry, a ona sk�ama�a ca�ej rodzinie, �e pojawi si� tam ze swoim ch�opakiem, kt�ry - tak, tak moi drodzy - nie istnieje. Jak na z�o�� przy jej rozmowie z przyjaci�k� pojawia si� TEN Aaron - gburowaty i znienawidzony - a do tego wszystkiego proponuje, �e to on zostanie jej Udawanym ch�opakiem. Pomimo zapierania si� r�koma i nogami, w ko�cu Lina zgadza si� i zawi�zuj� miedzy sob� swego rodzaju umow�. Ona wybiera si� z nim na charytatywna imprez�, on poleci z ni� do Hiszpanii. Czy Aaron zdo�a przezwyci�y� wrogo��, kt�ra zakorzeni�a si� w Linie przez ostatnie lata ? Czy uda im si� udawa� przed cala rodzina Liny tak by nikt si� nie zorientowa�? Czy kilka dni na udawaniu zwi�zku sprawi�, �e co� si� mi�dzy nimi narodzi? I czemu tak naprawd� Aaron chce pom�c Linie?

Gor�ca Hiszpania. Przystojniak. I powoli rozwijaj�cy sie romans. Czego mozna chcie� wiecej? Zdecydowanie ksi��ka przypad�a mi do gustu i napewno si�gn� po kolejne tej autorki.

Moja relacja z romansami jest skomplikowana. Kiedy mam ochot� przeczyta� wywa�on�, realn� oraz „sympatyczn�” ksi��k� z tego gatunku, zwykle trafiam na tak�, kt�ra jest tego czystym przeciwie�stwem. I gdy w ko�cu si�gn�a po kolejn�, co zdarza si� stosunkowo rzadko, my�la�am, �e mi�o si� zaskocz�. Ta my�l towarzyszy�a mi przez stosunkowo du�� cz�� ksi��ki, lecz gdy przysz�o j� doko�czy�, wr�ci�am do punktu wyj�cia. Znowu.

Aaron Blackford zaproponowa� Catalinie Mart�n, �e pojedzie z ni� do Hiszpanii na �lub jej siostry udaj�c jej ch�opaka. Kobieta, mimo i� rozpaczliwie potrzebuje partnera, odrzuca jego ofert� nie chc�c zadawa� si� z tak aroganckim oraz niezno�nym m�czyzn�. Niestety czas do �lubu zbli�a si� nieub�aganie, przez co Catalina w ko�cu decyduje si� wybra� go na „udawanego ch�opaka”. By nie wyda�o si� k�amstwo kobiety, zmuszeni s� udawa� w sobie szalenie zakochanych.

Bo �ycie nie by�o doskona�e. Mia�o swoje zakr�ty i wyboje. Wyrzuca�o ci� na aut, �eby za chwil� wci�gn�� z powrotem na boisko.

G��wnymi bohaterami powie�ci „The Spanish Love Deception” autorstwa Eleny Armas, kt�r� na j�zyk polski prze�o�y� Mateusz Baka s� Cataline oraz Aaron. Doro�li, kt�rzy darz� siebie spor� „niech�ci�” jak dowiadujemy si� z powie�ci. Jest to klasyczny przyk�ad tzw. hate love relationship. Temat zgo�a mo�na powiedzie� ju� oklepany, jednak wci�� darzony sympati� przez spore grono czytelnik�w. Nie zamierzam si� jednak tu rozwodzi� nad tym, czy jest to zdrowa relacja, czy nie. Ksi��ka, kt�ra podaje nam ju� na samym pocz�tku jak wygl�daj� relacje g��wnych bohater�w, pr�buje nam wm�wi�, �e Cataline jest a� tak niedomy�lna, i� nie widzi �adnych przes�anek w tym co proponuje jej „wr�g” w zwi�zku ze �lubem jej siostry. I tego, co w tym momencie pisz� nie uzna�abym za spojler, gdy� fabu�� niemal ca�ej powie�ci zdradza jej opis na odwrocie ok�adki. Mimo wszystko uwa�am, �e cho� od samego pocz�tku mamy do czynienia z postaci� bardzo naiwn�, kt�rej du�o rzeczy nie pasuje oraz wiecznie narzekaj�c� na wszystko wok� niej, nie czyta�o si� tego najgorzej. Autorka potrafi�a zaciekawi� mnie na tyle, �e ksi��k� przeczyta�am w jeden dzie�. J�zyk, kt�rym napisana jest ta powie�� jest prosty, przez co ca�o�� poch�ania si� na raz. Tak by�o jednak do pewnego momentu.

Mi�o��. To musia�a by� mi�o�� — ten chaos siej�cy zniszczenie w mojej piersi. Ta �wiadomo�� pojawi�a si� we mnie r�wnie szybko, jak piorun uderza w ziemi�.

Du�ym mankamentem i chyba najwa�niejsz� rzecz�, kt�ra mi przeszkadza�a czytaj�c jest zastosowane tu s�ownictwo w kontek�cie relacji mi�dzyludzkich, a dok�adniej rzecz ujmuj�c scen stosunku. Odnosz� wra�enie, i� autorka nieco „odp�yn�a” opisuj�c niekt�re sceny wywo�uj�c u mnie bardzo du�y dyskomfort. Wyra�enia czy s�owa typu: dojd� dla mnie, czy te� male�ka, kt�re pod koniec pojawiaj� si� wyj�tkowo cz�sto, wzbudzaj� we mnie zar�wno poczucie za�enowania, jak i sprawiaj�, �e czytaj�c to czuj� si� niekomfortowo. Bardzo niekomfortowo. W dodatku te s�owa w�o�one w usta bohatera daj� obraz zupe�nie innej postaci ni� ta, kt�r� poznajemy na pocz�tku. Nie rozumiem tego i wydaje mi si� to po prostu sztuczne. Gdyby nie zako�czenie, ksi��ka uplasowa�aby si� u mnie na wy�szym miejscu ni� jest obecnie. Do pewnego momentu nawet dobrze si� bawi�am, cho� ci�g�a naiwno�� oraz marudzenie ze strony Cataliny dra�ni�y mnie niemal ca�y czas. Ksi��ka by�a lekka, przyjemna, niewymagaj�ca i mog�a sko�czy� si� gdzie� w okolicach 400 strony. Jednak koniec historii wed�ug mnie nie do��, �e naci�gany, tak r�wnie� by� bardzo nieprzyjemny w odbiorze.

[Adres usuni�ty]

Kupi�am t� ksi��k�, poniewa� zaintrygowa� mnie opis umieszczony na jej odwrocie. �lub i udawany ch�opak to co�, co w romantycznych historiach zdarza si� do�� cz�sto. Jednak ta historia nie jest jak wszystkie inne…

Jest wci�gaj�ca, intryguj�ca i czyta si� j� niesamowicie szybko.

Posta� Aarona chocia� z pocz�tku wydaje si� nieust�pliwa i zamkni�ta dos�ownie skrad�a mi serce. Sympatia do jego osoby wzrasta z ka�d� kolejn� stron� tej ksi��ki.

Natomiast Catalina jest nieco szalona, a uroku zdecydowanie dodaje jej hiszpa�ski temperament, ale jednocze�nie jest te� bardzo zagubiona z powodu tego, co wydarzy�o si� w jej przesz�o�ci, dlatego czasami podejmuje wr�cz irracjonalne decyzje.

Ca�a historia to klasyczny slow burn, a relacja dw�jki g��wnych bohater�w rozwija si� niemal przez ca�� jej d�ugo��, jednak zabawne dialogi oraz �arty sytuacyjne umilaj� nam podr� przez powolnie rozkwitaj�ce uczucie.

Ksi��ka w 100% warta przeczytania, szczeg�lnie dla wielbicieli romans�w i slowburn! Historia Liny opowiedziana prostym j�zykiem, pi�kne i rozbudowane opisy uczu� i przemy�le� g��wnej bohaterki. Historia poruszaj�ca serca czytelnik�w, a za razem pe�na doprowadzaj�cego do �miechu humoru.

Niekt�re tytu�y s� promowane w nagminny spos�b. Za ka�dym w��czeniem i przegl�daniem social medi�w wyskakuje ten tytu�. Otwieram lod�wk� i boj� si�, �e te� wyskoczy. A ja postanawiam to sprawdzi�. Ile prawy w zachwytach, ochach i achach i czy maj� one ku temu pow�d.

„Mi�o��. To musia�a by� mi�o�� – ten chaos siej�cy zniszczenie w mojej piersi. To �wiadomo�� pojawi�a si� we mnie r�wnie szybko, jak piorun uderza w ziemi�.”

Cataline jest sumiennym pracownikiem, ale jak na hiszpank� przysta�o ma te� ognisty temperament. Ale Lina ma inny problem. Wesele siostry, gdzie wszyscy oczekuj�, �e zjawi si� z m�czyzn�. Jednak ona takowego nie posiada i na pomoc, niczym rycerz w zbroi pojawia si� on – Aaron.

„Mo�e ty wygl�dasz na superbohatera, ale ja nie jestem dam� w opa�ach.”

Razem pracuj�, ale ona nie darzy go sympati�, jednak nie ma wyj�cia. Musi go zabra�, ale czy b�dzie rzeczywi�cie tak �le jak sobie wyobra�a ?

„Kiedy na drodze pojawia si� przeszkoda i upadasz, ja upadam z tob�. A potem razem walczymy o to, by si� podnie��.”

Ksi��ka z irytuj�c� bohaterk�, kt�ra jest jak dziecko we mgle. Nie wie czego chce, i jako� nie potrafi� wyszuka� si� tu �adnej s�odko�ci w jej zachowaniu. Taka szalona, uparta baba, kt�ra nikogo nie s�ucha, robi co chce i nie bardzo akceptuje zdanie innych, bo ona wszystko wie najlepiej.

„Czy zapominasz, �e kiedy si� do czego� przy�o��, pora�ka nie wchodzi w gr� ?”

Aaron jest postaci� jak dla mnie troch� tajemnicz�, ale dla tak ognistej kobiety zbyt delikatn�. Naprawd� szanuj� ch�opa, bo ma takie pok�ady cierpliwo�ci do tej baby, �e naprawd�, ona powinna czci� ziemi� po kt�rej on st�pa, bo facet ma anielsk� wytrwa�o��, cierpliwo�� i �e go szlak nie trafi� to podziwiam.

Akcja nudna, tak naprawd� opr�cz uparto�ci bohaterki, „afery” wok� wyjazdu nie dzieje si� tu wiele. Zbyt wiele sm�tnych, nudnych opis�w, zbyt ma�o emocji. Jedynie ko�cowe rozdzia�y ratuj� troch� ten tytu� i podnosz� jego standard.

Ani ona nie mia�a wakacyjnego klimatu, ani ona zabawna, taki przewidywalny romans, z nijakimi bohaterami i nijak� fabu��.

Kolejny napompowany sztucznie tytu�, kt�ry niestety w moich oczach okaza� si� klap�.

�wietna i lekka ksi��ka, g�owni bohaterowie s� barwni i na pewno nie da si� ich zapomnie�. Mog� poleci� ka�dej osobie kt�r� ciekawi trope enemies to lovers i only one bed.

Ta ksi��ka wywo�a�a niez�e zamieszanie w ostatnim czasie i mam wra�enie, �e ka�dy o niej m�wi. Nic dziwnego, �e tak jest skoro autorka wpad�a na tak oryginaln� fabu�� 🔥

Aaron Blackford zaproponowa� Catalinie Mart�n, �e pojedzie z ni� do Hiszpanii na �lub jej siostry i b�dzie udawa� jej ch�opaka. Nigdy nie spotka�a bardziej aroganckiego, irytuj�cego i niezno�nego m�czyzny, do tego z takim uporem utrudniaj�cego jej �ycie. Dlatego odrzuca jego ofert�. Ale czas, kt�ry dzieli j� od �lubu siostry, topnieje w b�yskawicznym tempie i determinacja Cataliny zmienia si� w desperacj�. Postanawia skorzysta� z oferty Aarona i udawa� przed rodzin�, �e wsp�lnie tworz� szcz�liw� par� 🔥

Ju� dawno nie czyta�am tak �wietnego, a zarazem bardzo zabawnego romansu. Ta historia r�ni si� od powielanych schemat�w, jakie zazwyczaj pojawiaj� si� w tego typu ksi��kach. Autorka wpad�a na naprawd� genialny pomys�, kt�ry ju� od pierwszych stron strasznie intryguje czytelnika.

Nie spodziewa�am si�, �e fabu�a ksi��ki b�dzie taka rozbudowana. Dzia�o si� naprawd� du�o, przez co nie mog�am si� oderwa� od lektury. A ka�da sytuacja w tej historii by�a taka �wietna. Ju� dawno, a� tak nie zachwyca�am si� nad ksi��k�. Ale "The Spanish Love Deception” naprawd� przypad�a mi do gustu. Polubi�am bohater�w, z�y�am si� z nimi i nie chcia�am opuszcza� tego �wiata. W dodatku autorka pos�uguje si� lekkim j�zykiem, dlatego te� ksi��k� czyta si� b�yskawicznie.�A potyczki s�owne Aarona i Liny by�y nie do��, �e przezabawne to w dodatku bardzo emocjonuj�ce 🔥 Dlatego „The Spanish Love Deception” to naprawd� dobrze i zabawnie napisana komedia romantyczna.

Zabawna relacja pomi�dzy Catalin� a Aaronem bardzo wci�ga, sprawiaj�c, �e ci�ko si� oderwa� od lektury. Zapewniam, �e ta historia was wzruszy, rozbawi i sprawi, �e uwierzycie w siebie.�To obowi�zkowa lektura w te wakacje ❤🧡❤🧡

𝗠𝗼𝗷𝗮 𝗼𝗰𝗲𝗻𝗮 𝟰,𝟳𝟱/𝟱⭐

Mia�am takie cztery znacz�ce etapy z t� pozycj�. Pocz�tek, kt�ry bardzo wolno si� rozkr�ca� i nie by� porywaj�cy. A� nawet przez chwil� by�am zawiedziona, bo my�la�am, �e od pocz�tku dostaniemy spor� dawk� humoru. Ale z ka�d� dalsz� stron� �miesznych dialog�w i odzywek pojawia�o si� coraz wi�cej i wi�cej, co znacznie poprawi�o moj� ocen� tej ksi��ki. Kolejny etap to sceny spicy, kt�re pojawi�y si� w The Spanish Love Deception. I tutaj podoba�a mi si� konsekwencja w wykreowanej postaci - Cataliny. Fragmenty te oczywi�cie wp�yn� na Wasz� wyobra�ni�, poniewa� s� napisane ze smakiem. Na pewno nie nazwa�abym tej ksi��ki smuttbookiem (erotykiem), bo widzia�am ju� takie stwierdzenia. No i ostatni etap, czyli zako�czenie, kt�re w �aden spos�b mnie nie zaskoczy�o, nie powali�o na kolana, poniewa� przewidzia�am, co si� wydarzy.

.

Je�li chodzi o naszych bohater�w. Catalina zwan� Lin� z pewno�ci� wzbudzi Wasz� sympati�. Wiele os�b w og�le mo�e uto�sami� si� z bohaterk�. I pomimo i�, wiedzia�am jakie decyzje b�dzie ona podejmowa� to nie mog� do ko�ca traktowa� tego jako minus, bo przynajmniej autorka konsekwentnie poprowadzi�a jej posta�. Natomiast je�li chodzi o Aarona, to ja ogromnie ubolewam, �e nie znamy jego punktu widzenia. �e nie ma rozdzia��w z jego perspektywy. Bo ja tak bardzo chcia�am pozna� jego my�li!! Dodatkowym plusem jest to, �e nie jest on przedstawiony w 100% jako pewny siebie, twardy konkretny facet. Ale w ko�cu w postaci m�skiej mamy i niepewno��, i ogromn� wra�liwo��.

Jest to z pewno�ci� przyjemna lektura na letnie dni :) Pami�tajcie jednak, �e mo�e ona Was w �aden spos�b nie zaskoczy� - jednak jak wiemy, w romansach chodzi r�wnie� o to, jak zostaje opisana i przedstawiona dana historia oraz czy wywo�uje w nas jakie� emocje.

Je�li akurat szukacie lekkiej lektury, kt�r� b�yskawicznie si� czyta, to zdecydowanie jest to wyb�r idealny! Ja �wietnie si� przy niej bawi�am i jest to bardzo rozrywkowa ksi��ka. Mamy �wietnie wykreowanych bohater�w, kt�rzy poza tymi lekkimi i zabawnymi momentami nosz� ze sob� r�wnie� troch� powa�niejsz� przesz�o��. Na ogromny plus mamy tutaj dialogi! Mi bardzo si� one podoba�y i wnios�y do tej ksi��ki lekko��. Ta ksi��ka na pewno nie jednej osobie skutecznie poprawi nastr�j, na mnie tak w�a�nie ona dzia�a�a!�

Catalina ma nied�ugo zjawi� si� na �lubie siostry w rodzimej Hiszpanii, z propozycj� pojechania na �lub wychodzi Aaron, jej wsp�pracownik. Kobieta odrzuca jednak jego ofert�, m�czyzna od pocz�tku utrudnia jej �ycie, jest arogancji, irytuj�cy i niezno�ny. Kiedy �lub zbli�a si� wielkimi krokami Catalina postanawia przysta� na propozycje Aarona, para b�dzie mia�a trzy dni �eby przekona� rodzin� Cataliny, �e s� w sobie zakochani, w przeciwnym razie kobieta wyjdzie na k�amczuch�. Czy Aaron zaskoczy czym� Cataline? Jak potoczy si� relacja bohater�w? Co stanie na drodze do ich szcz�cia?

Kiedy tylko zobaczy�am w SM zapowiedzi tej ksi��ki, wiedzia�am, �e b�d� musia�a j� przeczyta�. Ogromnie podoba mi si� graficzna ok�adka ksi��ki, przyci�ga oko i kusi �eby po ni� si�gn��. W �yciu bym nie powiedzia�a, �e "TSLD" jest debiutem autorki, ta ksi��ka jest tak dobrze, lekko i przyjemnie napisa�a, �e po prostu nie spos�b si� od niej oderwa�, przez t� histori� si� p�ynie. Fabu�a zosta�a w bardzo ciekawy spos�b nakre�lona i poprowadzona, mamy tutaj do czynienia z motywem udawanego zwi�zku, kt�ry zosta� w naprawd� genialny spos�b przedstawiony. Historia przedstawiona jest z perspektywy g��wnej bohaterki, co sprawi�o, �e podczas czytania mog�am j� bardzo dobrze pozna�, dowiedzie� si� co czuje, my�li, jakie emocje ni� targaj�, lepiej zrozumie� jej decyzj�. �a�uj�, �e autorka nie pokusi�a si� o zaprezentowanie r�wnie� perspektywy Aarona, bo by�am szalenie ciekawa co siedzi dok�adnie w g�owie tego m�czyzny. Oboje zostali w �wietny spos�b wykreowani i po prostu nie ma innej opcji jak pokocha� ich postaci! Poznaj�c bli�ej bohater�w okazuje si�, �e s� oni kompletnymi przeciwie�stwami: Catalina to pogodna kobieta, dusza towarzystwa, natomiast Aaron jest ponurym, aroganckim pracoholikiem, jednak z biegiem czasu nawi�zuje si� pomi�dzy nimi pewn� ni� porozumienia, przechodz�ca stopniowo w wyczuwaln� na ka�dej stronie powie�ci chemi�. Zag��biaj�c si� coraz dalej w �ycie bohater�w okazuje si�, �e oboje dr�czeni s� przez demony przesz�o�ci, kt�re w pewnym sensie ukszta�towany ich tera�niejszo��, sprawiaj�c, �e maj� pewne obawy zwi�zane z wej�ciem w g��bsz� relacje. Nie spodziewajcie si� tutaj wartkiej akcji, w "TSLD" wszystko toczy si� swoim niespiesznym rytmem, jest bardzo naturalnie, a autorka w g��wnej mierze skupi�a si� na post�puj�cej relacji mi�dzy Catalin� a Aaronem, kt�ra wzbudza w czytelniku nat�ok emocji. Znajdziemy tutaj r�wnie� wiele bardzo pozytywnych i pe�nych humoru moment�w i dialog�w, kt�re sprawia�y, �e na mojej buzi wielokrotnie go�ci� u�miech. Autorka przy okazji pokazuje r�wnie� warto�� relacji rodzinnych, z zupe�nie dw�ch r�nych stron, co bardzo mi si� podoba�o i z pewno�ci� sklania czytelnika do refleksji. Ta ksi��ka to absolutny must have tego lata, a mog�abym si� nawet pokusi� o stwierdzenie, �e tego roku! Historia Cataliny i Aarona porusza, wzrusza i dostarcza ca�ego wachlarza emocji! Obok tej ksi��ki nie mo�na przej�� oboj�tnie! My�l�, �e osoby lubi�ce w�tek udawanego zwi�zku oraz hate - love b�d� zachwycone! Polecam! Moja ocena 10/10.