Przeczytajcie jednak t� ksi��k�, bo to naprawd� rzadka okazja!
Ela Sidi pokazuje Izrael taki, z jakim przysz�o si� oswaja� w�a�nie jej, pochodz�cej z Polski nie-�yd�wce, kt�ra emigracj� „otrzyma�a w podarunku wraz z m�em, Izraelczykiem”. Z humorem i nie bez autoironii opisuje dylematy, jakie nagle wtargn�y w jej �ycie. W jakim tu m�wi si� j�zyku, czy raczej w ilu m�wi si� j�zykach? Czy ka�dy Izraelczyk jest �ydem, kto jest, a kto nie jest �ydem i jakie w pa�stwie �ydowskim ma to znaczenie? Z kim zasiada si�, a z kim nie przy jednym stole, co na nim postawi� i jak to powinno by� przyrz�dzone? Co jest spraw� tradycji i zwyczaju, a co zakazem i nakazem religijnym respektowanym przez prawo? A we wszystko to wplecione s� wa�ne wydarzenia publiczne, historie konkretnych ludzi, anegdoty, popularne dowcipy.
Izrael Eli Sidi to kraj na wskro� nowoczesny, w kt�rym tradycja ma zagwarantowane prawem miejsce, a w klimatyczne i krajobrazowe kontrasty zadziwiaj�co wpisuj� si� skrajne r�nice religijno-spo�eczne. Dla niej jest, jak sama pisze, fascynuj�cym �wiatem z�o�onym z tysi�cy niepasuj�cych do siebie, �ci�ni�tych na ma�ej przestrzeni kawa�k�w, gdzie codzienno�� toczy si� w sporach i kompromisach. Tu zawsze jest „i tak, i nie i dobrze, i �le. Lewiego Eszkola, premiera Izraela, spytano kiedy�: kawa czy herbata? P� na p� – pad�a bardzo izraelska odpowied�”.
Ela Sidi, Polka i Izraelka, absolwentka Uniwersytetu Gda�skiego, autorka powie�ci „Bia�a cisza” i popularnego bloga Gojka z Izraela. Pracowa�a w legendarnej Ksi�garni Edmunda Neusteina w Tel Awiwie. By�a modelk�, hostess� w agencji modelek, korektork� w polskiej gazecie „Nowiny-Kurier”, t�umaczk� z j�zyka hebrajskiego, lektork� dubbingow�, pracownic� studia graficznego i przez siedemna�cie lat grafikiem w izraelskiej prasie.
Od dwudziestu lat mieszka z rodzin�, m�em i dwojgiem dzieci, w Izraelu.
