Na ok�adce zosta� zreprodukowany miedzioryt Jacka Gaja Zuzanna, kt�ry w naszym przekonaniu najpe�niej wyra�a przes�anie tej ksi��ki.
Przypomnijmy, �e pochodz�ca ze Starego Testamentu (z Ksi�gi Daniela) przypowie�� przynajmniej od XVI wieku jest stale obecnym tematem w sztuce europejskiej. Zuzann� i starc�w, Zuzann� z s�dziami, Zuzann� w k�pieli czy po prostu Zuzann� malowali m.in. Tintoretto, Rubens oraz Rembrandt. Co widzimy na ok�adkowej grafice? Po�rodku oczywi�cie Zuzann�, kt�ra w naszej metaforze oznacza podmiot poznaj�cy. Zuzanna nie jest specjalnie pi�kna, a zalotami wydaje si� niezbyt zainteresowana. A kim jest zalotnik po lewej stronie? Zdecydowanie to kto� aktywny, wr�cz namolny, i dlatego kojarzymy go z poznaniem potocznym, czyli tym bardziej bezpo�rednim i po�piesznym. Po prawej natomiast widzimy osob� zdystansowan� i nad�t�, jakby ma�o zaciekawion�, wr�cz znudzon� ca�� sytuacj� - w naszej interpretacji ma personifikowa� ide� poznania naukowego, kt�re bywa powolne, �eby nie rzec - leniwe. Czy Zuzanna dokona wyboru? My w ka�dym razie postanowili�my zwr�ci� si� o pomoc do Daniela.
